Most egy igen metálos kis csatázós részérkezik meg, ahol Saber és Lancer vívnak meg egymással. Lényegében ez a mai rész, úgyhogy jó szórakozást hozzá!Fordítás: Chatterbox
Formázás: Grimor
Lektorálás: Ricz
Most már van videó.
 | A hírhez csatolt mellékletek megtekintéséhez kérlek, jelentkezz be! |
Egy sokkal ecchisebb rész következik, ami jobban tetszett, főként, hogy kicsit szabadjára engedhettem a nyelvezetem. A késlekedés oka, hogy rohantam egész héten, meg nem is voltam a legjobb hangulatban. Szóval ha legközelebb is előfordul, akkor ez az oka. Pláne, hogy a főcímet formázhattam újra, ami 2 órámba telt csak ma.A jövő héten még nekem suli, utána szünetem van. Akkor igyekszem kicsit szaporázni magam néhány projekt terén (meg menet közben is a lehetőségeimhez mérten - pláne, hogy angolul is el kell készítenem az egyik feliratunkat kérésre...).
| A hírhez csatolt mellékletek megtekintéséhez kérlek, jelentkezz be! |
Elkészültünk a Kana 5. fejezetével is. Süti most kissé igyekszik belehúzni, mert 1 fejezet van hátra a kötetből, közben a 2. kötet is lefordításra került, amit majd át kell néznem. Szóval dübörgünk a mangával.A fejezetet szokott módon Prof. William oldaláról tölthetitek le. Kellemes olvasgatást!
| A hírhez csatolt mellékletek megtekintéséhez kérlek, jelentkezz be! |
Eljött az ideje egy hathatósabb fejlesztésnek és bővítésnek. Erről lenne a következőkben pár szó:- beépítésre került az Olvasó (a light novelekhez) és az Online videónéző. (Az utóbbi miatt most felszólítjuk azokat, akik az engedélyünk nélkül tették fel a munkáinkat módosított felirattal különféle videómegosztókra, haladéktalanul távolítsák el azokat).
- lett néhány új profilmező, így megadható a használt böngésző, a oprendszer, ország, nem, YouTube csatorna, Twitter stb.
- az ismertetők adatainál javítottam a színkódokat, hogy az oldal színkombóihoz illeszkedjenek.
A videólejátszót lehet most ellenőrizni a tegnap kirakott Glass no Clair-rel. Az olvasóhoz egyelőre nincs minta, csak előzetes beépítésre került, hogy a továbbiakban testre tudjam szabni rendesen.
Valamint akkor már tagfelvételt is tartunk. Így keresünk
- fordítót (mangához, visual/light novelhez, filmhez, animéhez),
- lektort,
- mangaszerkesztőt,
- videokódolót és Inda-felelőst.
A részletek a hír belső szövegében olvashatóak.
És ezennel prezentálom az első nemzetközi projektünket. Nem kell félni, magyarul van. De akkor mi ebben a nemzetközi? Egy olasz sráctól kaptam a videót, s egy lengyeltől az időzített orosz nyelvű feliratot, amit angolosítva a japán hanggal együtt kovácsoltam a prezentált magyar felirattá.Na akkor most kicsit a műről: ezt amolyan előzetesnek szántam a kifejezett Galaxy Express 999 sorozat kezdése elé, s pont azért, mert nem szükséges hozzá semmilyen előismeret. Úgyhogy jó szórakozást hozzá!
| A hírhez csatolt mellékletek megtekintéséhez kérlek, jelentkezz be! |
