Regisztráció | Elfelejtett jelszó
Girls' Frontline Chibi Theater (Aktuális)
Kategóriaanime | ONA
Év 2019
Részes 24 / 14
Frissítve 2019.12.12.
58 58%
Hozzászólások: Girls' Frontline Chibi Theater
Ugrás a fórumra: Új téma indítása
 Téma nyomtatása
Girls' Frontline Chibi Theater
Ricz
Eredeti szöveg: hivatalos angol
Magyar szöveg: Ricz
Lektor: Metrox, Dottris

A minap indult a bilibilin (kínai videómegosztó és közösségi portál), így a fordítás eléggé össze-vissza fog érkezni. Arról nem beszélve, hogy kínai hang lesz az alap, és ehhez illően égetett kínai felirat is fog rajta virítani, amit igyekszünk valamennyire kitakarni. Aztán ha egyszer jön a japán, vagy egy egységesített batch, akkor utómunkázzuk.
 
https://librarianwarrior.wordpress.com/
Ricz
Nos, úgy fest, hogy sikerült találni egy relatíve "jó raw forrást". Jó, mert 720p stabilan megvan, a hang is rendben van (igaz, az marad kínai). Na meg, annyira raw, hogy a kínai felirat az marad beégetve, hiszen náluk ez alap mindenhez. Ezzel fogunk haladni kettesével szedett részekben, amíg nem érkezik egy tisztább, japán hangú videóanyag, amit a közelgő hónapokra ígértek. Ha jön, akkor onnantól az lesz használatban átidőzítéssel, mi egyébbel.
 
https://librarianwarrior.wordpress.com/