Regisztráció | Elfelejtett jelszó
Belépés
Kapcsolat
Facebook Twitter
Indavideó
E-mail
Gyakran ismételt kérdések
Felhasználók
Kabor
Státusz: 17 perce
Tag
Almafa22
Státusz: 4 órája
Tag
robeetfk1985
Státusz: 5 órája
Tag
CsabeszSenpai
Státusz: 5 órája
Tag
mahout
Státusz: 5 órája
Tag
raveride
Státusz: 5 órája
Tag
Davikovi18
Státusz: 5 órája
Tag
SenpaiSan15
Státusz: 5 órája
Tag
kayalafur
Státusz: 6 órája
Tag
Ricz
Státusz: 7 órája
Adminisztrátor
georgee
Státusz: 7 órája
Tag
Kippei1
Státusz: 8 órája
Tag
Partneroldalak
Animagazin Anime Center
AoiAnime DEVstance
DragonHall+ Guddo-Fansub
Haru-Subs Issho Tosho
Lair of the Ronin Namida Fansub
PancakeHut Prof. William
Ricz/Ronin Factories Blog The Librarian Warrior
Urahara Shop Wakabashii
Támogatás

Oldalunk fenntartásához te is hozzájárulhatsz egy jelképes összeggel.

Részletek | GyIK

Aktuálisaink
Alice to ZourokuCat Shit OneChuukan Kanriroku TonegawaChuunibyou demo Koi ga Sh...Dororo (2019)Fate/Extra: Last EncoreGaikotsu Shotenin Honda-sanGinga Eiyuu DensetsuGyakuten SaibanHulaing BabiesJust Because!KakeguruiMadan no Ou to VanadisMahoutsukai no YomeMidori no MakibaoMonster Musume no Iru Nic...Occultic;NineOsomatsu-san S2Shuumatsu nani shitemasu ...Steins;Gate 0Tensei shitara Slime Datt...Tsuki ga KireiTsurune: Kazemai Koukou K...UltramanViolet EvergardenWorld Witches Series: 501...
Eseménynaptár
H K Sze Cs P Szo V
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             

Nincsenek előjegyzett események.

Tagfelvétel
Tagfelvétel
Anime projektek
Megnyitások száma
1116
Hozzászólások száma
8
Shimoneta... - 06. rész
És íme a következő rész is a sorozatból, ahol a kényeztetés eszközeit és azok "nem várt mellékhatásait" ismerhetjük jobban meg.

Jó szórakozást hozzá!

U.i.: Továbbra is inkább elnyújtjuk a kiadást, minthogy a sarkukba zárkózva, tétlen várjunk a forrásra.

A hírhez csatolt mellékletek megtekintéséhez kérlek, jelentkezz be!
Írta Ricz - 2015.12.09 18:53
Hozzászólások
#1 MidoriNoMe - 2015.12.09 18:59
2733 Hmmm...
#2 gresident - 2015.12.09 20:48
3043 Köszi!
#3 ProfWilliam - 2015.12.09 23:04
32 Kösz szépen az új részt!
#4 zse76 - 2015.12.10 04:41
117 Köszke.
#5 liokinej - 2015.12.10 09:13
2567 Köszi!
#6 Leviathan13 - 2015.12.11 07:19
4677 Köszi! De én nem értem ezt az elhúzzuk dolgot.. Mégis minek? Mi a garancia, hogy egyáltalán befejezik az angol feliratot? Szerintem semmi. Ha meg van rá most időtök, hogy kiadjátok a feliratot akkor hajrá. Sosem lehet tudni mi lesz később, lehet akkor meg nem lesz időtök vagy más fontos dolog jön közbe ami elhúzza a kiadást.
#7 Ricz - 2015.12.11 09:05
1
Leviathan13 írta:
...

Mert az tényleg sokkal jobb, ha felzárkózunk a 9. részig és ott dekkolunk ugyanúgy. Az utolsó 3 rész nem kerülne lefordításra, tekintve, hogy a Hiryuu és a (Horrible által közreadott) Funimation-féle angol közt ég és föld a különbség a Hiryuu javára. A Funi elsikkasztotta a szójátékokat, az utaló szóvirágokat, leegyszerűsítette szöveget, emellett ugye ők égetik a feliratot, amit ha ki is nyer az ember, javítani egy katasztrófa lesz, leginkább ami az időzítését illeti. Nem véletlenül hanyagolom én is a Funi-féle angol szöveget.
Gyakorlatilag az elnyújtás és a beérés utáni várakozás közt nincs különbség abban a tekintetben, hogy később lesz vagy nem lesz időnk rá (ugyanis mindkét esetben ott van ez a lehetőség), mert ugyanúgy nem marad miből dolgozni egy idő után. Csak épp a "mikor?" nem mindegy: ha felzárkózunk, akkor egyhuzamban vár mindenki, többek közt mi, karba tett kézzel, miközben záporoznak a kérdések a következő rész hollétéről. Akkor már inkább csepegtetünk, hogy azért tudjunk is valamit adni addig, amíg nem lesz vagy másik rendes alapanyag, vagy meg nem jelenik a vége.
#8 lala - 2015.12.11 16:03
327 Köszi a fordítást!
Hozzászólás küldése
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.