Regisztráció | Elfelejtett jelszó
Belépés
Kapcsolat
Facebook Twitter
Indavideó
E-mail
Gyakran ismételt kérdések
Felhasználók
stukker1992
Státusz: 14 perce
Tag
TOMASS
Státusz: 45 perce
Tag
angf1228
Státusz: 56 perce
Tag
Drithel
Státusz: 2 órája
Moderátor
Sennogo
Státusz: 2 órája
Tag
KoliBlack
Státusz: 2 órája
Tag
tibimano
Státusz: 2 órája
Tag
norito
Státusz: 3 órája
Tag
pinguvagyok
Státusz: 3 órája
Tag
Battler
Státusz: 4 órája
Tag
remon
Státusz: 4 órája
Tag
Ricz
Státusz: 4 órája
Adminisztrátor
Partneroldalak
Animagazin Anime Center
AoiAnime DEVstance
DragonHall+ Guddo-Fansub
Haru-Subs Issho Tosho
Lair of the Ronin Namida Fansub
PancakeHut Prof. William
Ricz/Ronin Factories Blog Soul Society Team
The Librarian Warrior Urahara Shop
Wakabashii
Támogatás

Oldalunk fenntartásához te is hozzájárulhatsz egy jelképes összeggel.

Részletek | GyIK

Aktuálisaink
Alice to ZourokuCat Shit OneChuukan Kanriroku TonegawaChuunibyou demo Koi ga Sh...Dororo (2019)Fate/Extra: Last EncoreGaikotsu Shotenin Honda-sanGinga Eiyuu DensetsuGyakuten SaibanHulaing BabiesJust Because!KakeguruiMadan no Ou to VanadisMahoutsukai no YomeMidori no MakibaoMonster Musume no Iru Nic...Occultic;NineOsomatsu-san S2Shuumatsu nani shitemasu ...Steins;Gate 0Tensei shitara Slime Datt...Tsuki ga KireiTsurune: Kazemai Koukou K...UltramanViolet EvergardenWorld Witches Series: 501...
Eseménynaptár
H K Sze Cs P Szo V
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             

Nincsenek előjegyzett események.

Tagfelvétel
Tagfelvétel
Light és Visual Novelek
Megnyitások száma
523
Hozzászólások száma
1
40 Days and 40 Nights of Rain és A Happy Valentine
Ma két rövid visual novelt kaptok, amelyek már 6 éve vannak készülőben. A két projektnek elég hányatott útja volt, erről majd a kommentek közt írok.

Amióta a véres háborút fegyverszünet törte meg, folyamatosan esik. Egy ólomkatonának nevezett férfi pedig a jórészt kihalt város ázott utcáit járva rálel egy hadiárvának tűnő kislányra...

Jó szórakozást hozzá!

A hírhez csatolt mellékletek megtekintéséhez kérlek, jelentkezz be!
Írta Ricz - 2018.08.14 16:42
Hozzászólások
#1 Ricz - 2018.08.14 16:56
1 Nos, a projekt története dióhéjban:

2011-ben feltörtük, kinyertük a szöveget, majd elkezdtem fordítani. Elég hamar aba is hagytam, mert valami iszonytatóan rossz volt a szöveg. Sok logikátlanság volt egyes jelenetekben, amelyeket időnként emlegethettem, mint a dombnak felfelé haladáskor 3x elmegy a tetején lévő kis ház mellett.

2012-ben újra felvettem a fonalat, haladtam pár sort, majd megint letettem, mert eszembe jutott, miért hagytam abba. Valamikor ekkor tájt olvashattam arról, hogy fel fogják újítani az angolok és kijavítják a szöveget. Megindult a várakozós játék. Ekkor még úgy volt, hogy Kag és Uma lektorálja.

2013 után valamikor, talán 2015-ben megelégeltem a várakozást, így kiadtam Mörajának fordítani. Ő megcsinálta a problémák ellenére, félre is tettem kicsit, amíg visszakeresem a korábban olvasottakat.

2016-ban elővettem, ránéztem. Ekkor láttam, hogy a renoválós projekt megdöglött. Pontosabban elkészült, Unity motorra átportolva, de a szöveg maradt a régi, a rengeteg hibájával egyetemben.

2017 - Mit volt mit tenni, kiadtam lektorálásra, hogy javítsák ki a hibákat. Cybernet és Möra megtette, elkezdtem javítani, majd minőségellenőrzést pörgettem rajta. Amit olvastam, sok helyütt nem tetszett, vagy pont folyamathibás volt. Mint a fent említett dombos rész is. Így elkezdtem kikalapálni augusztus végén, szeptember elején. Idén végeztem vele. A rengeteg javítás mellett egy csomó sort átírtam, bővítettem, hangulatra festettem, durvítottam vagy épp finomítottam.
Hozzászólás küldése
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.